que vas-tu chercher ? - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

que vas-tu chercher ?? - ترجمة إلى فرنسي

Si Tú Te Vas; Si Tu Te Vas

que vas-tu chercher ?      
(que vas-tu chercher (là)?)
{ разг. } что ты себе воображаешь, придумываешь?
chercher la petite bête à qn      
(chercher (toujours) la petite bête à qn)
{ разг. } придираться (к мелочам), искать, к чему бы придраться
Gentillac. - ... Non, tu comprends que si tu vas chercher la petite bête ... il n'y a pas une invention qui résiste. (G. Feydeau, Séance de nuit.) — Жантийяк. - ... Ну, знаешь ли, если начать придираться ко всяким пустякам, то под любое изобретение можно подкопаться.
costaud comme un Turc      
здоров как бык
- Malade! Qu'est-ce que tu vas chercher ... Ton lardon est costaud comme un Turc. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Болен! Еще чего выдумали ... Твой детеныш здоров как бык.

ويكيبيديا

Si tú te vas

«Si tú te vas» (рус. Если ты уйдёшь) — первый сингл испанского певца Энрике Иглесиаса, из его дебютного альбома «Enrique Iglesias».